interpersonal relationship أمثلة على

• And interpersonal relationships would still be a problem for him.
  والعلاقات الشخصية ستظل عائق بالنسبة له.
• I was talking about interpersonal relationship skills.
  في الواقع أتحدث عن مهارات العلاقة الشخصية
• Interpersonal relationships are dynamic systems that change continuously during their existence.
  العلاقات بين الأشخاص هي أنظمة حيوية تتغير باستمرار أثناء وجودها.
• Interpersonal relationships are formed in the context of social, cultural, and other influences.
  تتشكل العلاقات الشخصية في سياق التأثيرات الاجتماعية والثقافية وغيرها.
• An intimate relationship is an interpersonal relationship that involves physical or emotional intimacy.
  العلاقة الحميمة هي العلاقة الشخصية التي تتضمن الحميمية الجسدية أو الحميمية العاطفية.
• They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close-knit community.
  وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمعًا مترابطًا للغاية.
• Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the...
  وسائل الاعلام هي سبب تآكل علاقتنا الشخصية واننا لم نعد نريد أن نختبر الـ..
• Emotions play a critical role in interpersonal relationships and how people relate to each other.
  تلعب العواطف دورًا حاسمًا في العلاقات بين الأشخاص وكيف يتعامل الناس مع بعضهم البعض.
• Stress factors such as financial difficulties or troubles with interpersonal relationships often play a role.
  وغالبًا ما تلعب عوامل الإجهاد مثل الصعوبات المالية أو المشكلات في العلاقات الشخصية دوراً في ذلك.
• Similarly, partners in interpersonal relationships can incorporate positive components into difficult subjects in order to avoid emotional disconnection.
  وبالمثل، قد يُدخل أطراف العلاقات الشخصية مكونات إيجابية إلى المواضيع الصعبة لتجنب الانفصال العاطفي.
• Those factors can be either individual and self-centered, or linked to interpersonal relationship or to group influence.
  ويمكن أن تكون تلك العوامل إما فردية ذاتية، أو مرتبطة بالعلاقة بين الأشخاص أو بتأثير جماعي.
• This type of interpersonal relationship grants the same rights a domestic partnership provides to unmarried heterosexual couples.
  هذا النوع من العلاقات بين الأشخاص يمنح نفس الحقوق التي توفرها الشراكة المنزلية للشركاء المغايرين غير المتزوجين.
• Social exchange theory argues the major force in interpersonal relationships is the satisfaction of both people's self-interest.
  كما تناقش نظرية التبادل الاجتماعى أن المؤثر الرئيسى في العلاقات الشخصية هو إرضاء المصلحة الشخصية لكلا الطرفين .
• In computer-mediated environments, interpersonal relationship development may require more time to develop than traditional face-to-face (FtF) relationships.
  في البيئات الحاسوبية، قد تتطلب تنمية العلاقات الشخصية وقتا أطول لتطويرها، عن الوقت الذي تتطلبه العلاقات التقليدية وجها لوجه.
• Deborah Tannen's main research has focused on the expression of interpersonal relationships in conversational interaction.
  تركز ديبرا تانن في أبحاثها بشكل كبير على التعبير عن العلاقات فيما بين الأشخاص كما تظهر في التفاعل من خلال المحادثات.
• People with a high need for affiliation require warm interpersonal relationships and approval from those with whom they have regular contact.
  فالأشخاص الذين لديهم احتياج شديد للانتماء يطلبون علاقات بين الأشخاص دافئة والموافقة من أولئك الذين هم على اتصال منتظم معهم.
• Feminist therapists believe interpersonal relationships should be based in equality, and view the client as the "expert" in their own experiences.
  فإن المعالجين النسويين يعتقدون أن العلاقات الشخصية يجب أن تقوم علي أساس المساواة و أن تظهر الفرد في صورة "خبير"في تجاربه الخاصة.
• Social information processing theory argues that online interpersonal relationships may demonstrate the same relational dimensions and qualities as FtF relationships.
  تقول نظرية معالجة المعلومات الاجتماعية أن العلاقات الشخصية عبر الإنترنت قد تُظهر نفس خصائص الأبعاد والعلاقات التي تحدث في العلاقات ذات التفاعل المباشر.
• The scale is a 90-item inventory that has a 10 subscales measuring interpersonal Relationship dimension, the Personal Growth, and the System Maintenance.
  المقياس به قائمة مخزون تتكون من 90 بندًا وهذه القائمة بها مقاييس فرعية لقياس بُعد العلاقة بين الأشخاص والنمو الشخصي وصيانة النظام.
• Redstockings were strongly opposed to lesbian separatism, seeing interpersonal relationships with men as an important arena of feminist struggle, and hence seeing separatism as escapist.
  وعارضت ريدستوكينغز بقوة إنفصال المثلية، وترى العلاقات الشخصية مع الرجال كساحة هامة للنضال النسوي، وبالتالي رؤية الانفصالية على إنها إنهزامية.